網路用語 – 簡繁名詞翻譯(更新)

兩岸溝通，名詞勘誤，左繁右簡，陸續再補

基礎篇：
網路———–>網絡
數位———–>數碼
寬頻———–>寬帶
頻寬———–>帶寬
電腦———–>計算機
視窗———–>窗口
資訊———–>信息
互動———–>交互
位元———–>比特
軟體———–>軟件
硬體———–>硬件
光碟———–>光盤
硬碟———–>硬盤
電子郵件——–>電郵
連結(link)—–>鏈接
入口網站——–>門戶網站
部落格———->博客
上線(online)—>在線
離線(offline)–>下線/離線
外掛(plug-in)–>插件
Enter(鍵盤的輸入鍵)——–>回車

網頁製作篇：
檔案———–>文檔/文件
檔案的副檔名———>文件的擴展名
程式———–>程序
Script——–>腳本
向量———–>矢量
點選(click)—->點擊
讀取(loading)–>載入
原始檔———>源文件
滑鼠———–>鼠標
列印———–>打印
檔案———–>文件
檔名———–>文件名
螢幕———–>屏幕
存檔———–>保存
重新整理——–>刷新
支援———–>支持
圖示———–>圖標
功能表(選單)—->菜單
首頁(homepage)–>主頁
第一頁———->首頁
最後一頁——–>末頁
換頁———–>翻頁
我的最愛——–>收藏
預設———–>默認
進階設定——->高級設定
Windows內建—>Windows自帶
客制化——–>根據客戶要求定制
跳窗/開新視窗(popUp Window)—> 彈出式窗口
捲軸(Scroll Bar)—->滾動條
跑圖(Rander)———->渲染(用於3D或Flash動畫)

Flash / 程式篇：

文字框———->文本框
程式————>程序
伺服器(Server)–>服務器
資料(data———>數據
資料庫(database)–>數據庫
資料來源(ODBC)–>數據源
物件導向——->面向對像
存檔(save)—–>保存
新增———–>添加
送出———–>提交
一筆資料——–>一條資料
換頁———–>翻頁
影格———–>楨(第1楨=第一個frame)
關鍵影格——–>關鍵楨(keyframe)
補間動畫——–>補間動畫(motion tween)
字串———–>字段
變數———–>變量
物件———–>對像
亂數———–>隨機數
字元———–>字符,字節
從XML抓資料—–>從XML取出數據